Engel

In: "Fürchtet Euch nicht!" Anthologie, Hrsg. Gisa Klönne
24 bekannte KrimiautorInnen aus Deutschland, Österreich und Schweiz interpretieren 24 typische Weihnachtsklassiker auf kriminelle Weise.
Ullstein Verlage 2009-10-30
ISBN-13: 978-3548281070

Ein Obdachloser wird im feinen Ersten Wiener Bezirk zu Engel und Mörder zugleich.

Die Expertin spricht

In: Schöne Versager. Ratgeber und Handbuch fürs Versagen und die innere Schönheit,
Hrg. Von Sylvia Treudl,
Edition Aramo 2009

Worin ich gut bin

In: Liebe, Lust & Lösegeld, Mörderische Höhepunkte.
Herausgegeben von Ingrid Schmitz
Langenmüller 2008, 256 S. geb.
ISBN 978-3-7844-3156-7, 16,95 € (D),17,45 €(A), 31,95 CHF

Der süße Mund, der Becher Wein

Kurzgeschichte in: Literatur & Wein, 10 Jahre das internationale Kulturenfestival,
Hrg. Sylvia Treudl, Edition Aramo 2008,
ISBN 978-3-9502485-0-0

Das Meer zwischen den Ästen

Kurzgeschichte in der Anthologie "Südliche Luft", Hrg. A.Bremer, S. Hinzmann, D. Schruf
Ullstein 2008, ISBN 978-3548608044

Südliche Luft
20 Liebeserklärungen an Kroatien

Für zahlreiche Autoren aus Deutschland ist Kroatien, das Land der tausend Inseln, ein Ort der Inspiration.
Zwanzig Autorinnen und Autoren aus demdeutschsprachigen Raum, darunter Ingo Schulze, Juli Zeh, Veit Heinichen, Erika Fischer, Wladimir Kaminer, Franziska Gerstenberg, Richard Wagner, Nessa Altura, Beatrix Kramlovsky und viele andere haben sich humorvoll, nachdenklich, kritisch und hymnisch jeweils "ihrem" Kroaten genähert.
Und sie werden begleitet von in Deutschland lebenden Autoren aus Kroatien wie etwa Marica Bodrozic, Nicol Ljubic und Ranka Keser.

Alida Bremer(Hrsg.), Silvija Hinzmann(Hrsg.)
Dagmar Schruf (Hrsg.)
Ullsteinbuchverlage/List Taschenbuch
ca. 240 Seiten
Kartoniert
ISBN 978-3548608044
€ 8,95 (D), € 9,20 [A], sFr 16,90

Du sollst kein falsches Zeugnis ablegen

Kurzgeschichte in der Anthologie: Tödliches von Haff und Hering, Hrg. R. Borcherding-Witzke, S. Hinzmann
Mitteldeutscher Verlag 2008, ISBN 978-3898125369

Tödliches von Haff und Hering
Küchen- und Kombüsekrimis von der Ostsee
in der Reihe Tatort Ost
Ruth Borcherding-Witzke (Hrsg.),Silvija Hinzmann(Hrsg.)
Mitteldeutscher Verlag Halle
ca. 200 Seiten
Broschur
ISBN 978-3898125369
€ 9,90

Wir bitten zu Tisch!
"Maritime Spezialitäten, aber bitte mit Mord!"
So lautete die Bestellung der Herausgeberinnen
an achtzehn Krimiautorinnen und Autoren.
Von Haffkrug bis Heringsdorf wurden literarische
Leckerbissen mit krimineller Schärfe fabriziert;
das Richtige für Gaumen und Nerven. Serviert werden
hier nun diese raffiniert gewürzten Geschichten
von der Waterkant, die ebenso köstlich wie tödlich
sind. Als Meisterdetekive und Köche tischen unter
anderem auf: Die mehrfach für den Glauserpreis
nominierte Schriftstellerin Beatrix Kramlovsky,
die norddeutschen Autorinnen und Autoren Christiane
Franke, Regine Kölpin, Philipp Bobrowski sowie
die Satiriker und Kabarettisten Matthias Biskupek
und Ulf Annel.
Storys, mariniert mit Spannung, Humor und regionalen
Rezepten. Ein mörderisches Fünf-Sterne-Vergnügen.

Auch in unserer dritten Krimi-Anthologie finden Sie
zu jeder Geschichte die passenden Rezepte, die
diesmal alle vom bekannten Rostocker Fernsehkoch
Günther Halle stammen. Und er empfiehlt: Nachkochen
aber nicht Nachmachen! Mahlzeit!

Fruchtiger Abgang

In: Mord im Weinkeller, 12 Kriminalgeschichten mit ausgesuchten Weinempfehlungen sowie vielen Rezepten für exquisite Weinbegleitspeisen.
Illustration von Bengt Fosshag Hrg. Andrea Busch und Almuth Heuner, Gerstenberg Verlag 2007, ISBN 978-3-8369-2582-2, EUA 25,60

Des Nachbarn Gut

In: PizzaPasta&Pistolen Mörderische Geschichten aus Italien
Hrg. Ingrid Schmitz Verlag Langenmüller 2007, ISBN 978-3-7844-3111-6

Die Glut

Erzählung in Podium 143/144 „Vorbilder“, April 2007, ISBN 978-3-902054-48-7

„The Silk Road“

in der Übersetzung von Mary Tannert in PASSPORT TO CRIME, The Finest Mystery Stories from International Crime Writers, Hrg. J. Hutchings, Carroll & Graf, New York 2007
ISBH-13: 978-0-78671-916-7 ISBN-10: 0-78671-916-8
“…The Austrian author often assists in the translation of her own work into English, bringing to the prose a poetic quality not always found in crime fiction.”

Fleisch von meinem Fleische

in der Anthologie : Radieschen von unten. Gartenkrimis. Hrg. Ina Coelen und Gesine Schulz. Leporello Verlag 2006

Zwölf Frauen. Ein ketzerisches Abendmahl.

Erzählung in der Anthologie "Mein Kreuz am Sonntag.
Eine katholische Bestandsaufnahme, Teil 2.", Hrg.Sylvia Treudl Edition ARAMO Wien, 2006  ISBN 3-9502029-4-3, 16 €

Im Bann des Indischen Ozeans

in: Mord in der Kombüse,
Hrg. von A. Heuner, bebildert von Bengt Fosshag, Gerstenberg Verlag 2005, ISBN 3-8067-2562-4

Die französische Übersetzung

Sous le charme de l'océan Indien

Erscheint In: Meurtres dans la cambuse, (Selbe Herausgeberinnen), traduit de l'allemand par Justine Robert
La Joie de lire, Genève 2005

Kirtagsfinale

(erschienen 2003 bei Gerstenberg) wird ins Polnische von Barbara Lulinska übersetzt
Final Odpustu, in: Morderstwo na deser, Bellona, Warschau,2005

Ein jegliches hat seine Zeit

in: Tödliche Torten,
Hrg. Ina Coelen, Leporello Verlag 2005, ISBN 3-936783-11-x

Solitäre

in: Geschichten für die Katz
mit Beiträgen von P. Ganglbauer, P. Hochgatterer, B.M. Kramlovsky, H. Laugsch, G. Ruiss, J. Schutting, M. Stiller, S. Treudl, V. Vertlib, J. Zeh Hrg. Sylvia Treudl, Aramo 2005, ISBN 3-9501852-9-1

"Der Autobus"

in: "Wege" Anthologie der Hans Weigel – Stipendiaten,
Literatur Edition Niederösterreich, September 2004

"Rast"

in: Die Winterreise, Hrg. Martina Bick, Einleitung Thomas Quasthoff, Gerstenberg, Oktober 2004

"Und am Morgen beginnt die Nacht"

in: Tatort Wien, Hrg. Edith Kneifl, Milena Verlag, Oktober 2004

"The Forest Forge"

in: Ellery Queen´s Crime & Mystery Magazine Sept. 2003.
Übersetzung von Mary Tannert und B. Kramlovsky.
Siehe weiter unten unter : "Der Waldhammer"

"Kirtagsfinale"

in: "Mord zum Dessert", Hrg.: A. Heuner und A. Busch, Gerstenberg Verlag 2003

Inhalt:
Eine schwierige Schwesternbeziehung findet ihren letalen Höhe- und Endpunkt während des fröhlichen, absolut diesseitig gefeierten Annenkirtags in Wien

" Die Seidenstraße"

Nominiert für den Friedrich-Glauser-Preis 2004 für die beste Krimikurzgeschichte des Jahres
Erzählung in Liebestöter, Anthologie, Hrg. Anke Cibach, Scherz 2003

Inhalt:
Ein Sechzehnjähriger wird zum Mörder, um seinen Vater in Schwierigkeiten zu bringen und vor allem von der Mutter zu lösen. Das Ödipus-Thema einmal anders und tiefschwarz.

"Schwache Fährten"

Krimierzählung in Criminalis, Jahrbuch, Capricorn Verlag 2002

Inhalt:
Der sprichwörtlich böse Fremde entpuppt sich – vielleicht? – doch nicht als Mörder und eine Katze überführt als Zeugin zumindest bei einer Bluttat den Täter.

"Sui Generis"

Erzählung in : Female Science Faction, Ausgewähltes zum Liese-Meitner-Literaturpreis, Hrg. Barbara Neuwirth, Helga Gartner u.a. , Promedia 2001

Über die Faszination technischer Gegebenheiten und den Rausch der Kreativität.

"Tropfenweise"

Erzählung in Podium, 2001, 121/122
Science Fiction aus dem Norden von Wien

"Verlorenes Land"

Erzählung in Literatur aus Österreich, 2001

Eine Geschichte über das entwurzelte Heimatgefühl professionell Reisender

"Steinerne Verse – ein Baumgedicht"

Erzählung in Podium 117/118 2001

Impressionen und Schilderungen aus Teheran

"Der Waldhammer"

Krimi-short story im Podium 2000/2

Inhalt:
Eine aufgelassene Hammermühle in der Eisenwurzn ist für die Besitzerin nicht nur Erinnerung an vergangene Zeiten, sondern auch Begräbnisstätte ihres Ehemannes.

"Am Ende der Frist"

Erzählung für Frauen schreiben Widerstand, Hrg. Karin Ballauff, Wien Milena, August 2000
Ausgezeichnet mit dem Bruno-Kreisky-Preis für das beste politische Buch 2001

Inhalt:
eine afghanische Flüchtlingsfamilie in einem nö. Dorf wartet auf die Bestätigung ihres Asylantrages. Während sie versuchen, allen Widrigkeiten zum Trotz heimisch zu werden, hat der österreichische Nachbar mit einer familiären Tragödie fertig zu werden.